Monogatari Series

Autor: Nisio Isin (Nisioisin)
Arte: Vofan
Gênero: Comédia, Echhi, Mistério,Romance, Vampiro e Sobrenatural
Status: Ativo
Ano: 2005
Descrição: Araragi Koyomi, um estudante do terceiro ano, que é quase humano novamente depois de se tornar brevemente um vampiro. Um dia, uma colega de classe chamada Hitagi Senjogahara, que vergonhosamente nunca fala com ninguém, cai da escada para os braços de Koyomi. Ele descobre que Hitagi pesa quase nada, um desafio a física. Apesar de ter sido ameaçado por ela, Koyomi oferece sua ajuda, e apresenta a Meme Oshino, um homem sem-teto de meia-idade que o ajudou a deixar de ser um vampiro.

Obs: Como a maioria já deve saber, o anime de Monogatari Séries já cobriu boa parte da LN, sendo assim resolvi começar a tradução a partir de Kizumonogatari (pelo fato de ainda não ter sido animada e devido a importância que ele tem dentro da obra), com o tempo eu vou traduzindo os outros volumes.

Volume 3 - Kizumonogatari